얼마 전에 영어 원서를 보다가 도저히 이해가 안가는 부분이 있어서 이렇게 질문
드립니다. 의료 상담이 아니라 죄송하지만 꼭 좀 답해주시면 감사하겠습니다.
내용은 어떤 사람이 실명하는 과정을 쓴 이야기인데, 내용 가운데 이런 문장이 있
습니다.
I had my first experience of the characteristic dark, disc-sahaped area,
edged with a flicker of light when I moved my eyes rapidly, a symptom which
I learned to association with detached retina.
여기서 disc-sahaped area란 구절이 잘 이해가 안가는데, 안과 전문 용어로 특별
한 명칭이 있는 건지요? 처음엔 "눈을 빨리 움직일 때 원반 모양의 특이한 까만
점"이라고 생각했는데, 의학용어사전에 보니, disc가 "시신경유두"라는 뜻이 있더
라구요. 바쁘실 텐데 이런 질문 드려 정말 죄송합니다만, 전문의학용어인지 아닌
지 꼭 좀 알려주세요.
>
상담/예약
>
온라인상담
